DẠO BƯỚC PHỒN HOA
Vân Nghê
www.dtv-ebook.com
Chương 212: Đào Hố
"Ngài cứ an tâm nghỉ ngơi đi,” Lang Hoa cười nói, “Ngài sẽ biết thôi.”
Vinh Quốc công từ nhỏ đã được bồi dưỡng để trở thành người quản lý
Hàn gia, giỏi giao thiệp với người khác, mặc dù có mấy lần bị nhạn mổ vào
mắt*, nhưng cũng khiến cho hắn càng thêm lão luyện hơn. Nhưng Cố Lang
Hoa trước mắt lại khiến cho hắn có chút nhìn không hiểu.
* "
终日打雁终被雁啄瞎了眼": ngày nào cũng đánh chim nhạn, sẽ có
lúc bị nhạn mổ mù mắt. Câu này xuất phát từ Tây Du Ký trong phần “Ba
lần mượn quạt ba tiêu”. Tôn Ngộ Không thông minh, đánh chết rất nhiều
yêu quái nhưng lại có ngày bị Ngưu Ma Vương lừa. Câu nói thường để chỉ
những người luôn thông minh nhưng có lúc lại phạm phải những sai lầm
không nên mắc.
Một người gan dạ sáng suốt, mưu lược, thông minh sẽ luôn phải hoà hợp
với xuất thân của người đó, nhưng cảm giác mà đứa bé này cho hắn tuyệt
không phải là một tiểu cô nương nhà hương thân, nàng chẳng những có chủ
kiến của mình, suy nghĩ cũng hết sức rõ ràng. Loại tâm tính vững như bàn
thạch này cho dù là ở cao môn đại hộ cũng phải dùng người ngôn truyền
thân giáo ba đời mới có thể nuôi ra được thế hệ sau như vậy.
Bất luận như thế nào, khí phách của đứa nhỏ này cùng với thân phận của
nàng cũng không xứng đôi.
Còn với những lời đồn đại bên ngoài kia.
Nếu suy nghĩ cẩn thận một chút thì sẽ cảm thấy rất buồn cười.
