Nàng nghe thấy Lục Anh nói với nàng, “Dương Chỉ Bạch Ngọc vừa lấy
được, muội một miếng ta một miếng.”
Lúc đó Quảng Huệ Tư làm
《Y Điển》, ngoài thu nhận tất cả y thư, kinh
phương trong nước Đại Tề, còn muốn thông dịch y thư của nước bên cạnh,
thế là hoàng thượng lệnh cho Hàn Lâm Viện hỗ trợ thông dịch, Lục Anh
lúc đó đang nhận chức ở Hàn Lâm Viện, tìm về rất nhiều y nhân giúp đỡ,
trong y thư dù phần lớn dùng là tiếng Ba Tư, nhưng có rất nhiều khẩu ngữ
và tục ngữ, tiếng Ba Tư lại khác với quy tắc ngôn ngữ của tiếng Hán, các
hàn lâm cũng là sứt đầu mẻ trán.
Lục Anh mời Hồi Y chẩn bệnh cho nàng, lúc đó nàng đợi tới buồn chán
liền nói với Hồi Y thêm mấy câu, những phát âm tiếng Ba Tư đó giống như
phạn âm khiến nàng hứng thú, cho nên nàng liền đứng ở ngoài thư phòng
nghe lén khi Lục Anh đem Hồi Y đi dịch văn, dần dà học được không ít,
Lục Anh khen nàng nếu là nam tử có thể đi làm Thông Sự.
Nàng cười nói, mình chẳng qua là kẻ mù mà thôi.
Nhưng người mù cũng có rất nhiều việc có thể làm.
Lục Anh tìm người chính thức dạy nàng tiếng Ba Tư, tiếng Tây Hạ, nói
với nàng một vài chính sự, phân tích triều cục, có lúc còn thỉnh giáo nàng ý
mà những ngôn ngữ đó phiên dịch ra, lúc đó nàng cảm thấy mình cũng coi
như là nội trợ của Lục Anh.
Giờ mở to mắt mới phát hiện, tất cả còn phức tạp hơn những thứ kiếp
trước nàng biết, dù đã trải qua một kiếp cũng chưa chắc có thể bảo đảm
mỗi quyết định đều là đúng.
Cho nên nàng có cần đi tìm Lục Anh thương lượng không đây?
Vừa mới có cách nghĩ như vậy, Lang Hoa lại lập tức phủ quyết bản thân
rồi, sự việc liên quan tới tộc Cố Thị, không thể xem thường, nàng không
