DATE A LIVE - CUỘC HẸN SỐNG
CÒN
Tachibana Koushi
www.dtv-ebook.com
Chương 1: Lễ Hatsumode Cầu Nguyện Đầu Năm
Phần 1Căn cứ theo truyền thuyết, vào thời điểm cầu nguyện đầu năm
có tục lấy tiền ném vào hòm, tựa hồ cũng không phải là càng nhiều càng
tốt.
Mặc dù truyền thuyết có lưu truyền là từ đồng xu 5¥ sẽ cầu được nhân
duyên, nhưng nếu như bỏ vào sáu đồng 5¥ thì sẽ biến thành
「nhân duyên
sẽ không vừa lòng hợp ý
」, ý là thế. Đồng xu 500¥ có giá trị lớn nhất, bởi
vì cũng không có đồng xu nào lớn hơn so với nó nữa, được giao cho hàm ý
「ném thêm cũng vô dụng」, thì có 「Rõ ràng đã ném đồng xu giá trị gấp
trăm lần mà vẫn không công hiệu thì rõ thật là quá đáng mà
」, cứ thế mà
bực tức cũng vậy.
Mà, thần linh thì không phải bởi tiền ít hay nhiều mà thiên vị bất kỳ ai
cả, vì thế có muốn dùng tờ 10.000¥ để đổi lấy điềm báo
『Hạnh vận』, rốt
cuộc vẫn là chuyện phát sinh không như ý muốn mà thôi.
Không cần phải nói, với tư cách học sinh cao trung, Shidou tất nhiên
chẳng có ý nghĩ sẽ ném 10.000¥ vào làm gì. Cậu chỉ vừa thành khẩn cảm tạ
thần linh vừa đem đồng 5¥ ném vào hòm, rung chuông ngân vang, rồi hành
lễ thăm viếng.
". . ."
Sau đó cậu nhắm hai mắt lại, trong đầu thầm cầu nguyện.
