trâu ấy sẽ không hề nói như thế, mà chỉ nháo nhào chạy tán loạn. Cả bầy
trâu rừng không chỉ chạy ào ào một trăm thước mà thôi, mà chúng sẽ chạy
sang nước khác và nghiền nát mọi thứ trên đường đi của chúng."
Đó chính là những gì đã xảy ra ở các nước được gọi là 'con cọp châu Á'
ấy vào năm 1997. Nền kinh tế của các quốc gia đó từ chỗ lạc quan chuyển
sang chỗ bạo loạn và suy thoái chỉ trong vòng một vài ngày.
Đó là lý do tại sao tôi cho rằng những cuộc khủng hoảng thị trường sẽ
xảy ra nhanh hơn và trầm trọng hơn trong thời đại Thông Tin.
LÀM THẾ NÀO BẢO VỆ MÌNH TRƯỚC NHỮNG CUỘC KHỦNG
HOẢNG ẤY?
Phương cách mà các nước ấy đang thực hiện để bảo vệ chính mình
trước sự ảnh hưởng của 'những người diện tử' là dọn dẹp sạch sẽ và thắt
chặt lại tình trạng tài chính quốc gia, đồng thời tăng cường các yêu cầu đòi
hỏi và tiêu chuẩn về tài chính của mình. Thomas Friedman viết: "Phó Thư
ký Kho bạc Nhà nước, Larry Summers, đã một lần quan sát thấy thế này,
'Tôi cho rằng một khám phá quan trọng nhất đã hình thành nên thị trường
tài chính hôm nay chính là các chuẩn mực kế toán chung được chấp nhận.
Chúng ta cũng cần điều ấy trên phạm vi quốc tế. 'Quỹ Tiền tệ Quốc tế
(IMF) đã có một thành công nhỏ, nhưng không phải không đáng kể, ở Hàn
Quốc khi một giáo viên đứng lớp kế toán cho biết thông thường trong kỳ
học mùa đông, cả lớp chỉ có khoảng 22 người, thế nhưng vào năm 1998 số
học sinh trong lớp đã tăng đến mức kỷ lục: 385 người. Chúng ta cần sự phổ
cập ấy ở hàng ngũ công ty ở Hàn Quốc, cũng như trên phạm vi toàn quốc ở
Mỹ'."
Cách đây nhiều năm, người bố giàu cũng nói tương tự, nhưng Người
không đề cập đến cả nước như Larry Summers. Người chỉ đề cập đến một
cá nhân muốn thành công về mặt tài chính. Người nói, "Sự khác nhau giữa
người giàu và người nghèo không chỉ ở tiền bạc, mà còn ở sự hiểu biết tài
