cách chức chứ không phải tự ý từ chức:
- Chánh phủ Việt Nam nhận điện tín của cha tôi lúc 2 giờ sáng ngày 22
tháng 8. Điện tín đó chỉ trích chánh phủ cho nên chánh phủ lập tức điện trả
lời chấm dứt nhiệm vụ của cha tôi. Lúc ấy, cha tôi mới công bố việc mình
từ chức.
Trong lúc Lệ đang nói thế thì cách chỗ nàng độ 100 thước, cựu đại sứ Trần
cũng đang diễn thuyết về tình hình Việt Nam cho hội đoàn chính trị
American Legion tại Hội quán Hải lục quân Mỹ. Tuy một đầu đề nói về
Việt Nam như con gái, song bài diễn văn của Trần Văn Chương có ý nghĩa
chống đối ngược với những lời lẽ tán dương chế độ miền Nam của đệ nhất
phu nhân:
- Chánh thể Ngô Đình Diệm là một chánh thể lạc hậu, bất lực và đàn áp,
đến nỗi những điều đó đã trở thành những chướng ngại vật lớn lao nhất cho
sự chiến thắng du kích quân Việt Nam. Con rể của tôi là Ngô Đình Nhu
cầm đầu tất cả mọi việc tại Việt Nam và chắc chắn là y cũng còn cầm đầu
luôn cả chánh phủ Diệm nữa. Còn vợ y tức là con gái tôi, lại cầm đầu trên
tất cả họ Ngô.
Về phía Lệ, đang lúc nàng tiếp chuyện các báo Mỹ trong buổi ăn trưa tại
khách sạn thì ở bên ngoài có hai nhóm trên một trăm người biểu tình đả đảo
"con Rồng cái". Một nhóm thuộc các tôn giáo tổ chức, còn một nhóm lối
gần một trăm sinh viên Mỹ tại Nữu Ước cầm biểu ngữ và hò hét những
khẩu hiệu phản đối "Lucrèce Borgia Việt Nam" và chánh thể họ Ngô.
Cũng trong ngày hôm ấy sinh viên Mỹ ở khắp các tiểu bang Hoa Kỳ tổ
chức những cuộc biểu tình để ủng hộ sinh viên đang xuống đường tại Nữu
Ước. Có tới 250 trường đại học các nơi có sinh viên tham gia biểu tình.
Phần đông sinh viên mang băng tang trên tay trái để tưởng niệm những
người đã bỏ mình tại Việt Nam, nhất là sinh viên và học sinh chống lại
