- Thím không nói thì tôi với chú làm sao biết được?
Lệ liền nói:
- Lão ta coi bộ e ngại em lắm, chỉ nói bâng quơ mấy câu xã giao và hỏi em
có hay tin điềm này điềm nọ hay không? Em trả lời có, và hỏi lại tại sao hỏi
em như vậy, thì lão ta kể là hôm vừa rồi lão vào Sở thú đến chỗ chuồng cọp
nhìn vào thì thấy một con cọp đến đái ngay trước mặt lão ta. Rồi lão ta hỏi
đó là điềm tốt hay xấu? Em nghĩ là một đại sứ mà đem câu chuyện ấy ra để
nói, thật không lấy gì là lịch sự về ngoại giao lắm, nhưng em cứ bảo rằng
theo người mình đó là điềm tốt. Lão ta có vẻ yên trí như vậy, cám ơn em,
rồi hỏi em bao giờ đi? Em hỏi đi đâu, thì lão nói là nghe tin em sắp xuất
ngoại đó thôi.
Lệ ngừng lại, thắc mắc hỏi chồng:
- Việc em sắp đi sao lão ta lại biết được?
Nhu đáp:
- Nhân viên CIA thiếu gì mà không biết? Hay lão ta vẫn muốn vợ chồng
mình ra đi, theo ý muốn hiện thời của Kennedy.
Đột nhiên Nhu nói bằng giọng khó chịu:
- Em đi gặp Lodge làm gì? Lão ta muốn chơi lá bài chống mình tới cùng,
tính chuyện đảo chính không xong, rồi muốn đòi vợ chồng mình ra khỏi xứ
này, còn tử tế tình nghĩa gì được nữa!
