như một con chim kền kền, kiên nhẫn,
lạnh lùng, đầy chế giễu.
Tâm trạng tôi cứ hết dâng lên lại hạ
xuống theo từng phút. Tôi hét lên với
hắn, quay lưng lại và khước từ chơi tiếp,
rồi chấp nhận thua cuộc và van xin hắn
kết thúc sự hành hạ.
Trong thời gian đó, hắn quan sát tôi với
một nụ cười nhạt gian manh, kéo dài suốt
những khoảnh khắc tối tăm ảm đạm nhất
của tôi, hứng thú nhấm nháp nỗi buồn
khổ của tôi.
Vì không còn chút hy vọng nào, tôi ngày
càng dành nhiều thời gian hơn cho việc
quan sát chú Dervish đánh nhau với hai
tên thuộc hạ. Hình như chú đang ở thế
thượng phong - cả hai con yêu đều bị
thương khắp mình mẩy - nhưng chúng