những bàn cờ. Tôi đã giả định rằng đó là
vì ổng có sẵn phương án thi đấu trong
đầu trước khi ngồi xuống - nhưng có lẽ
ổng chả có phương án khỉ khô nào ráo
trọi!
- Grubitsch? - Lord Loss cất tiếng hỏi,
vẻ mặt lộ vẻ quan tâm một cách giả tạo -
Ngươi có ổn không, anh bạn nhỏ của ta?
Ngươi có thể đánh tiếp chứ?
Tôi lặng thinh nhìn hắn đăm đăm một hồi
lâu.
Rồi tôi cười phá lên.
- Dĩ nhiên là ta có thể! - Tôi gầm lên,
khiến tên chúa yêu giật mình - Xin thứ
lỗi cho việc trì hoãn kéo dài của ta. Ta
đang cố nhớ xem ta có để đèn trong
phòng ngủ trước khi xuống đây hay
không.