Chú Thích
Chỉ những người giả mình có phép thuật, có khả năng thần bí để
lừa gạt người khác kiếm tiền.
Tam thiên sủng ái tại nhất nhân: Trích bài thơ “Trường hận ca”
của nhà thơ Trung Quốc Bạch Cư Dị. Ý nói dành hết sự sủng ái cho
một người.
Đôi mắt âm dương: Đôi mắt có khả năng nhìn được cả cõi âm và
cõi dương.
Vương bát chi khí: Chỉ người có khí thế lãnh tụ trời sinh.
Trong tiếng Trung, đỉnh núi là “sơn phong”, có bộ “sơn”, khác với
từ “phong” trong tên của Lâm Phong.
Ngạo kiều: Chỉ người ngoài mặt tỏ vẻ lạnh lùng, cường ngạnh
nhưng bên trong thì ôn nhu, có phần ngại ngùng. Có thể hiểu đơn giản
là ngoài lạnh trong nóng.
Giao thiển ngôn thâm: Quen biết sơ mà đã trao đổi như thân thiết
lắm.
Người sinh vào giờ âm, tháng âm, năm âm ý chi ba thiên can
trong bát tự vận mệnh đều là âm can (Tân, Quý, Ất, Đinh, Kỷ), và ba
địa chi cũng đều là âm chi (Sửu, Mão, Tỵ, Mùi, Dậu, Hợi).
Tiếu diện hổ: Chỉ những kẻ ngoài mặt luôn tỏ vẻ tươi cười, hòa
hảo, sau lưng lại mưu toan, tính toán hãm hại người khác.
Kính nhi viễn chi: Kính trọng nhưng giữ khoảng cách.
Thuật nghiệp hữu chuyên công: Mỗi ngành nghề đều có những kỹ
thuật chuyên môn riêng.
