Địa Ngục Du Kí
242
thứ tiếng như Hoa, Anh, Nhật, v. v... bao che trông thật
khéo đẹp. Xin hỏi Ngục Quan, có phải quý ngục cũng
buôn bán dược phẩm? Nếu không tại sao ở đây lại bày biện
đủ các thứ thuốc thế này? Đến ngay các nhà thuốc lớn ở
dương gian cũng không trưng bày số lượng thuốc lớn lao
như vậy.
Ngục Quan: Bản ngục tuyệt nhiên không buôn bán thuốc
men. Đây là các thứ thuốc người phàm ở dương gian làm
giả. Ở cõi trần chế tạo một vật gì thì ở âm phủ tức khắc
hiển hiện ngay ra hình tượng đó. Cho nên chế tạo một lò
thuốc giả, hiện ra ngay ở âm phủ, chứng cớ tội lỗi của
dương gian lộ ra ngay tại đây, không sai một mảy may,
như mặt trăng mặt Trời đối chiếu. Điểm này người đời nên
biết, đừng nói rằng trong nhà kín có thể làm chuyện xấu
xa, nên biết rằng trong chỗ tối tăm cũng có quỷ thần giám
sát. Nếu không vậy tội ác của người đời làm sao theo dõi
được để mà trừng phạt? Chương Thái Thượng Cảm Ứng
có nói: “Họa phước vô môn duy nhân tự chiêu. Thiện ác
chi báo, như ảnh tùy hình”. (Họa phước không có cửa, chỉ do
người tự chuốc. Thiện ác quả báo, như bóng theo hình). Điều đó
đúng với lẽ này vậy.
Tế Phật: Người đời phần lớn không tin nhân quả, nên biết
rằng báo ứng của thiện ác, như bóng với hình dưới bóng
đèn sáng, người ta có thể thấy hình bóng của chính mình.
Khi vào nhà kín không thấy được bóng, vì lẽ đó cho rằng
thần không biết quỷ không hay. Nào ngờ trong nơi đen
