Địa Ngục Du Kí
314
dùng pháp nhãn chân truyền giúp nhục thể Dương Sinh,
cho nên khi Dương Sinh nhìn thấy sự việc gì ở cõi âm này
thì sự nhìn thấy đó được hiện rõ lên sa bàn. Và Ngọc Hư
đồng tử với hai mắt giống như ở Đài Trông Quê, đủ tuệ
quang của âm dương phát ra nên đã nhìn thấu được vậy.
Dương Sinh: Thiên địa tạo hoá không thể nghĩ bàn, phía
trước lại có một vong hồn, hồn này không bị áp giải, âm
binh chỉ dẫn đường thôi. Và không hiểu tại sao họ lại vui
tươi hớn hở đến như vậy.
Diêm Vương: Người này khi còn sống tâm tính lương
thiện, lại nhập thánh môn tu đạo nhưng công quả không
được lớn. Và vì mới chết nên nhìn thấy con cháu đang
khấn khứa trước bài vị, lòng hiếu thảo của con cháu rất là
mãnh liệt cho nên người này nhìn thấy thật rõ ràng. Tuy
công đức không lớn nhưng tự biết là sinh tử không thể
thoát được, vì không buồn thảm cho nên sẽ được vào tu
luyện ở Sở Tu Thiện, sau này hi vọng được làm thần.
Dương Sinh: Tôi có một điều xin hỏi Minh Vương, tại sao
vong hồn mỗi khi tới Đài Trông Quê lại lập tức thấy ngay
hình ảnh dương gian còn tôi thì lại chẳng thấy?
Diêm Vương: Bởi ngươi còn là người trần, nên tính linh
còn liên quan với nhục thể, dương khí chưa hết, cho nên
không thể nhìn được toàn bộ cơ quan âm ti. Còn các vong
hồn vì nhục thể đã chết, âm dương cách biệt, phương thức
sinh hoạt cải biến cho nên vào cõi âm mà thấy được cõi
