ĐỊA NGỤC DU KÝ - Trang 478

Địa Ngục Du Kí

478

Hồi Năm Mươi Mốt

DẠO ĐỆ CỬU ĐIỆN GẶP GỠ ĐÔ THỊ VƯƠNG


Phật sống Tế Công
Giáng ngày 29 tháng 3 năm Mậu Ngọ (1978)

Thơ

Nhân sinh nan thoát quỷ môn quan
Kỉ lũ u hồn khứ phục hoàn
Phú quý vinh hoa như nhất mộng
Kiệm cần tự đắc lạc thanh nhàn.

Dịch

Cửa quỷ người đời tránh được sao
U hồn lũ lượt kéo nhau vào
Vinh hoa phú quý tuồng hư ảo
Vui sống cảnh nghèo chẳng ước ao

Tế Phật: Đệ Bát Điện và Cửu Trùng Quan đã dạo qua, bữa
nay phải tới Cửu Điện thăm dò Âm Quan, Dương Sinh
chuẩn bị lên đài sen.