Địa Ngục Du Kí
56
Dương Sinh: Thưa thầy, ngã đường này tại sao lại có một
đám đông ồn ào náo nhiệt thế kia, là người dương thế họ
xuống đây làm gì?
Tế Phật: Đây là biên giới giữa âm phủ với dương gian,
đám đông đó đều là những vong hồn vừa mới xuống âm ti
nên đang trình báo. Chớ có hỏi nhiều, để ta đưa người tới
thăm Giao Bộ Sảnh, xem xét Giao Bộ Quan. Những gì thắc
mắc ngươi hỏi cho kĩ, đừng có ngại ngùng.
Giao Bộ Quan: Hoan nghênh Tế Phật và Dương Thiện
sinh tới thăm, xin mời vào sảnh đường. Bữa trước đón tiếp
không được nồng hậu, xin thứ lỗi cho. Mời ngồi, vì thời
giờ eo hẹp, nên chưa báo cáo với các viên chức của bản
sảnh được, không rõ Dương Thiện Sinh có chi thắc mắc
không?
Dương Sinh: Xin cho biết biên giới giữa cõi âm và cõi
dương là chỗ nào?
Giao Bộ Quan: Biên giới của cõi âm và cõi dương là chỗ
dương gian và âm phủ tiếp giáp nhau, nhưng đây gần âm
phủ hơn. Người đời sau khi chết phải tới đây trình sở hộ
tịch với bản sảnh đường. Sau khi đăng kí đàng hoàng rồi,
kẻ thiện đức được phúc thần dẫn xuống âm phủ tham
quan, kẻ ác đức bị thần quỷ Hắc Bạch dẫn tới quỷ môn
quan, giao cho đệ nhất tòa xử trị.
Dương Sinh: Có bao nhiêu sở hộ tịch ghi tên tuổi người
trần thế?
