Sái Tuấn
Địa ngục tầng thứ 19
Dịch giả: Trần Hữu Nùng
- 18 -
TẦNG 17 ĐỊA NGỤC
3 giờ sáng, ở Thượng Hải.
Diệp Tiêu vẫn không sao ngủ được, anh đang ngồi bên đèn trước cửa sổ,
nhìn số máy xxxxx741111 hiện trên màn hình. Hôm nay anh lại xuống 1
tầng địa ngục và cũng hiểu rằng mình cách cái bí ẩn cuối cùng không còn
xa nữa.
Anh mở xem tin nhắn vừa nhận được:
"Tuyết Nhi muốn nói chuyện với anh."
Người anh như đông cứng lại, ngây nhìn màn hình, dường như trông thấy
khuôn mặt của Tuyết Nhi.
Bỗng tiếng chuông điện thoại vang lên, anh nhấn nút nghe. Một giọng nữ
rất hiền hòa: "Diệp Tiêu, em Tuyết Nhi đây, hãy cho em biết em đã chết
như thế nào?"
Tay anh run lên bần bật, anh khẽ kêu lên: "Tuyết Nhi, đúng là em ư? Em
muốn biết mình đã chết như thế nào? Được, anh sẽ nói. Em còn nhớ trước
khi tốt nghiệp, chúng ta được phân công đi thực tập ở Vân Nam không?
Bấy giờ chúng ta đi theo 1 đội bắt tội phạm ma túy ở biên giới, tham gia
điều tra các hoạt động của đối tượng ma túy. Trong 1 lần truy bắt tội phạm
ở biên giới Trung Quốc - Mianma, bên ta gặp bất lợi, bọn tội phạm quá
đông, hơn hẳn chúng ta dự kiến. Em đã bị mất liên lạc với toàn đội, em bị
bọn tội phạm có vũ khí bắt giữ. Vài ngày sau bọn anh phát hiện ra thi thể
em, cực kỳ thê thảm: em bị cắm kim tiêm khắp người, em đã chết trong đau
khổ cùng cực."
Nói đến đây Diệp Tiêu khóc không thành tiếng nữa.
