nóng bỏng; cũng có người bị đốt tay, chặt chân, cũng có người bị những
con mãng xà bằng sắt quấn cổ, bị chó sắt rượt đuổi chí mạng.
Thưa thánh giả, những tội báo kể trên đều được thực hiện ở hầu hết các cõi
địa ngục. Những loại hình cụ được dùng trong những địa ngục này đều
được chế tạo bằng sắt, đồng, đá, lửa. Những loại sắt, đồng, đá, lửa này đều
là quả báo chieue dụ đến từ những ác nghiệp của chúng sanh. Ở trong mỗi
một tầng địa ngục đều có đủ trăm ngàn loại hình phạt đau khổ như vậy,
huống hồ gì còn có hằng hà sa số địa ngục trong các cõi luân hồi của thập
phương thế giới. Tôi nay nhờ hưởng được thần uy lực lượng của đức Phật
và chư vị Bồ Tát cho nên mới đại khái trình bày những tình trạng về tội
hình xảy ra trong những tầng địa ngục. Còn nếu như muốn tường tận chi
tiết để kể cho rõ nét thì có tốn đến một kiếp cũng không thể nào diễn tả cho
hết được."
6. Như Lai tán thán
Lúc này, toàn thân của Phật Thích Ca tỏa ra muôn vạn hào quang, chiếu
sáng cùng khắp trăm ngàn vạn ức vô lượng thế giới. Ngài phát ra đại âm
thanh trầm hùng để nói cùng tất cả những vị Bồ Tát, các thiên, long, quỷ,
thần, loài người và các giới khác rằng: "Hôm nay, ta đã tuyên dương và tán
thán công đức của Địa Tạng Vương Bồ Tát. Bây giờ các ngươi đã hiểu
thấu được rằng trong thập phương thế giới này đã xuất hiện nguồn uy thần
từ lực mạnh mẽ không thể tưởng tượng để cứu vớt tất cả những tội khổ của
chúng sanh. Sau khi ta diệt độ, ta hy vọng rằng chư vị Bồ Tát, thiên long,
quỷ, thần, hãy tận lực chăm sóc và bảo vệ cho quyển kinh Địa Tạng Vương
Bồ Tát này được truyền đạt đến tất cả chúng sanh để mọi người đều có thể
chứng ngộ được sự bất diệt và được giải thoát lên cõi Niết bàn."
Lúc này, trong hội có một vị Phổ Quảng Bồ Tát đã chấp tay cung kính nói
với Phật rằng: "Thưa Thế Tôn, hôm nay nghe lời của ngài tán thán đại uy
thần lực của Đại Tạng Vương Bồ Tát. Con cũng xin ngài hãy vì chúng
sanh của những kiếp vị lai thời mạt pháp mà thuyết giảng về những sự việc
lợi ích và nhân quả trong việc cúng dường ngài Địa Tạng Vương Bồ Tát.
Chư vị thiên, long, quỷ, thần và tất cả chúng sanh trong những kiếp vị lai
nhờ vậy sẽ thấu hiểu hơn, và sẽ càng tin lời của ngài dạy bảo hơn."