Những lính dù thuộc tiểu đoàn xung kích số 8 đứng ở điểm tựa Epervier
quan sát, bình luận. Họ vừa mới hoàn thành một cuộc tuần tra, tắm rửa
ngoài sông rồi trở về. Nhiều người cười đùa khi nhìn quang cảnh bắn phá ở
sân bay. Trung sĩ Carre nói :
- Thế là có một “quả chuối” Việt Minh đã đạt kết quả !.
Preignon không tán thành câu nói đùa của Carre :
- Mất chiếc máy bay Packet là thiệt hại to lớn của lực lượng vận tải đường
không đấy !
Trung tá Langlais đứng cách đó vài mét. Trên cương vị của ông, với những
thông tin mà ông nhận được, không có gì đáng cười vui cả. Nếu đám lính
kia cũng ở vị trí như ông, chắc họ cũng không đùa tếu như vậy.. Nhưng họ
không hiểu điều đó. Vì vậy, họ đã ngạc nhiên khi thấy Langlais quát mắng :
- Không có gì đáng cười đùa cả ! Đi ngay ra giúp đội bảo vệ dập tắt lửa !
Chữa cháy ư ? Có gì cứu chữa được đâu. Ngọn lửa đã tràn tới khoang chứa
chất đốt. Chiếc máy bay Packet rung chuyển, lảo đảo, mũi chúc xuống đất,
đuôi chổng lên trời trong đám lửa đỏ rực.
Trung úy Turpin nhìn thấy cảnh này từ phía xa. Anh trèo lên xe Jeep không
nói một lời, lơ đãng chào lại những lời chúc mừng tiển biệt của toàn trung
đội đang xếp hàng bên đường trong tư thế đứng nghiêm.
Turpin thuộc lòng đường đi tới Beatrice. Không phức tạp lắm. Tất cả các
đội tuần tra xuất phát từ khu Trung tâm đều đi trên con đường này. Trước
hết, phải vượt qua cống xây ở sông Nậm Rốm nằm ở phía dưới trạm phẫu
thuật tiền phương của bác sĩ Grauwin, rẽ về bên trái con đường 41 ở chân
cứ điểm Eliane 4.