Nguyễn Tử Quang
Điển hay tích lạ
Sa nang ủng thủy
Theo "Tây Hán chí ", "Sa nang ủng thủy" là một kế hoạch của tướng Hán
là Hàn Tín đánh bại quân Sở tại ngọn sông Duy thuộc tỉnh Sơn Đông. Đây
là kế hoạch lấy bao cát (sa nang) để chận nước nguồn lại (ủng thủy) rồi chờ
giặc đổ đến thì cạy bao cát lên, xổ nước xuống làm ngập quân địch.
Long Thơ là tướng của Sở đem binh đánh Hán. Hàn Tín lui binh 5 dặm, nói
với các tướng:
- Long Thơ là danh tướng, ỷ mình mạnh mà đến đây, ta phải dùng trí thắng
chớ nên dùng sức.
Hôm sau, Hàn Tín ra ngựa đối địch với Long Thơ. Thơ đánh mỗi lúc càng
hăng, càng mạnh. Hàn Tín bỏ chạy. Thơ xua quân, đuổi theo. Đến sông
Duy, nước cạn khô. Binh của Hàn Tín giục ngựa qua sông một cách dễ
dàng. Tướng Sở là Chu Lan theo sau lấy làm nghi hoặc, tiến đến ngăn Long
Thơ:
- Sông Duy sâu dài, nước cuồn cuộn chảy, nay lại không có nước chắc là
chúng đã chận ở trên nên nước không đổ xuống được. Chúng đợi binh ta
qua sông rồi xổ nước thì bấy giờ ta làm sao ngăn kịp.
Long Thơ không tin, nói:
- Hàn Tín đã thua chạy, còn rảnh đâu mà bày mưu kế. Vả lại nước sông tùy
mùa hạn lụt. Lúc này là tháng chạp nhằm tiết đông, ấy là lúc nước kém nên
sông cạn, có lấy chi làm lạ.
Bấy giờ trời đổ tối. Vừa lúc ấy có quân báo là Hàn Tín còn ở gần trước đây.
Long Thơ lập tức huy động ba quân qua sông đuổi theo, quyết bắt Hàn Tín
cho kỳ được. Vừa đến giữa sông, thấy có chiếc lồng đèn treo trên cao, Long
Thơ tò mò đến xem. Bên cạnh đèn ấy có dựng một mộc bài đề 6 chữ lớn:
"Điếu đăng cầu trảm Long Thơ" (treo lồng đèn chém Long Thơ). Long Thơ
nói:
