Thế nhưng ở thời điểm ấy, không một ai lưu ý đến hiện tượng bất thường
này.
Giống như vai trò của thành phố Viên đối với tình báo Xô viết, Roma cũng
là một nơi lý tưởng để CIA cũng như tình báo quân sự Mỹ gặp gỡ các điệp
viên trở về từ các quốc gia phía bên kia bức màn sắt như Ba Lan, Hungary,
Bulgana, Tiệp Khắc và Albani.
Ngay cho dù không có mặt tại những buổi gặp gỡ này nhưng với cương vị
mới là Trưởng phân ban phụ trách “các mục tiêu trên lãnh thổ kẻ thù” - chủ
yếu để chỉ tình báo Xô viết - tại Trạm Roma, Rick biết rõ tất cả những ai
tham dự các cuộc gặp gỡ đó. Ông ta là người thường xuyên bố trí những
“ngôi nhà an toàn” mà điệp viên CIA tổ chức gặp gỡ và do vậy, có thể báo
cho KGB biết vị trí chính xác của các ngôi nhà này để KGB tổ chức giám
sát, chụp ảnh những người tới đó. Rick cũng biết rõ những ai trong CIA
chịu trách nhiệm về điệp viên nào hoạt động trên vùng đất đối phương,
những vấn đề chính sẽ được thảo luận trong các buổi gặp gỡ. Trong trường
hợp không biết rõ danh tính nguồn tin, ông ta có thể biết được mật danh
cũng như đặc điểm chính giúp cho KGB dễ dàng nhận dạng được những
người này. Ông ta thường xuyên tham dự các buổi họp của các điệp viên tại
Trạm CIA được tổ chức hàng tuần, nơi người ta đánh giá giá trị của nguồn
tin, thảo luận về những khả năng móc nối, tuyển mộ một ai đó trong hàng
ngũ đối phương. Trên cương vị là điều phối viên của CIA, Rick cũng hợp
tác cùng với tình báo quân sự Mỹ tiến hành chỉ đạo các điệp viên nhị trùng
đang hoạt động cho Bộ quốc phòng Mỹ.
Lần đầu tiên Rick trao túi tài liệu cho Sam II là vào tháng 10 - 1985, trong
một buổi hai người cùng nhau ăn trưa. Ông ta mang tài liệu ra khỏi sứ quán
Mỹ trong một cái túi đi chợ, đặt dưới vài tờ báo và tạp chí. Trước đó, Rick
đã thử bằng cách mang ra ngoài một vài tài liệu thông thường, nhưng chẳng
