Học viện FBI ở Quantico, nhảy ra khỏi xe. Họ đi qua cái cửa hàng rào gỗ
không cài then nằm phía bên trái ngôi nhà. Điệp viên Nhóm G. đã xác định
được chắc chắn rằng không như nhiều hàng xóm của mình Rick không lắp
đặt hệ thống báo đống cho ngôi nhà. Ở phía cuối ngôi nhà có một lối đi dốc
dẫn tới cánh cửa mở xuống tầng hầm, khuất tầm nhìn từ bên ngoài, một địa
điểm lý tưởng để mở cửa đột nhập vào bên trong nhà, tạo bước ngoặt cho
chiến dịch.
Chinh phục cái khoá cửa luôn là chuyện năm ăn năm thua quyết định sự
thành bại của những chiến dịch đột nhập như thế này. Để làm một chiếc
chìa khoá là quá trình tương đối đơn giản. Cho chiếc chìa mẫu đã được
nung nóng vào trong ổ khoá, đẩy đi đẩy lại vài phút để cảm giác thấy vị trí
của những răng cưa, sau đó giũa chiếc chìa khoá mẫu theo những vị trí răng
cưa đã được đánh dấu là có ngay được một chiếc chìa khoá mới giống hệt
như chìa khoá chính của ổ khoá.
Nhưng ngay ở lại ổ khoá này, những người đột nhập đã gặp phải một trở
ngại. Trước đấy, Rick đã đánh gẫy chìa và để đoạn chìa bị gẫy mắc lại
trong ổ, chẳng buồn lấy nó ra.
Thế là những nhân viên kỹ thuật đột nhập đành phải chuyển sang phía cửa
nhà bếp, ở vị trí mà hàng xóm hoặc người từ ngoài phố có thể trông thấy.
Lúc đó, một số điệp viên vẫn ngồi trong xe ô tô đỗ ê góc phố. Thời gian
trôi đi dài như vô tận. “Cố lên nào các cậu, Rudy Guerin thì thào với vẻ
căng thẳng. Hai mươi phút trôi qua trước khi cánh cửa vào nhà bếp được
mở ra.
Người nhân viên kỹ thuật đầu tiên vào trong nhà, tay kéo theo những đồ
nghề của anh ta, là một chuyên gia máy tính tên là Tom Murlay. Anh ta đi
