- Tôi muốn có một luật sư.
- Được rồi - Guerin nói - Như vậy chuyện này đã thoả thuận xong. Tôi
không thể hỏi bất cứ câu gì cho tới khi ông có một luật sư ở bên cạnh.
Một vẻ đắc thắng thoáng xuất hiện trên gương mặt Rick. “Ông có thể hỏi
bất cứ câu gì ông muốn - ông ta nói - Còn tôi sẽ không trả lời.”
Guerin rời khỏi phòng và tìm Mark Hulkower, trợ lý công tơ viên quận
Đông, người sẽ chịu trách nhiệm buộc tội trong vụ án này.
- Ông ấy từ chối ký vào bản cam kết từ bỏ quyền hạn của mình. Ông ấy
muốn có một luật sư.
- OK - Hulkơwer nói - Cứ tạm giam ông ta lại đã. Ông ấy muốn luật sư
nào?
- Ông ấy không nói.
Khi Guerin quay trở lại, anh ta hỏi Rick xem ông ta muốn luật sư nào. Rick
nói đó là Brưce Gair, một luật sư hành nghề ở Vienna, bang Virginia. Qua
những báo cáo giám sát trước đấy, Guerin đã biết người này là ai. Ông ta
chính là người thuê căn hộ mà Rick và Rosario đã ở sau khi hợ từ Mexico
City về.
Ông ta cũng có tham gia giải quyết vụ ly dị giữa Rick và Nancy. Tất nhiên
là ông ta không có hiểu biết nào về những vụ án gián điệp như của Rick
hiện nay.
