Pháp thực hành này là một Pháp bảo (terma) của Ngài Liên Hoa Sinh, giúp che
chở bạn tránh được những bệnh gây khổ đau trong hiện tại và cả những bệnh mà
bạn chưa mắc phải.
Hồi hướng
Nhờ vào tất cả thiện hạnh mang đến hạnh phúc mà con đã làm trong quá khứ,
hiện tại và kể cả tương lai, cầu mong sao thiện tâm tối thượng - là tâm chăm sóc
tất cả chúng sinh hữu tình và là nguồn hạnh phúc trong ba đời của chính con và
của những người khác - sẽ được khởi sinh trong tâm của những ai chưa có thiện
tâm đó, và sẽ được tăng trưởng trong tâm của những ai đã sẵn có.
Nhờ vào thiện hạnh trong ba đời của con và của tất cả các bậc thánh giả với tâm
hoàn toàn thanh tịnh, cầu mong sao tất cả chúng sinh hữu tình từng là cha, mẹ
của con đều có được hạnh phúc. Cầu mong sao chỉ riêng mình con tạo ra được
điều đó, và cầu mong sao cả ba cõi xấu ác đều vĩnh viễn trống không.
Cầu mong sao các đại nguyện của tất cả các vị thánh giả - những người đã hiến
dâng cuộc đời cho hạnh phúc của các chúng sinh khác - được thành tựu tức thì,
và cầu mong sao chỉ riêng mình con tạo ra được điều đó.
Nhờ vào các thiện hạnh trong ba đời của con và của tất cả các bậc thánh giả,
cầu mong sao con đạt được hạnh phúc vô thượng của giác ngộ viên mãn - trạng
thái tâm thoát khỏi mọi lỗi lầm và hoàn tất mọi thiện hạnh - và dẫn dắt tất cả
chúng khác đạt được trạng thái đó.
