Bài kệ hồi hướng
Con hiến dâng công đức phóng sinh các con vật này lên Đức Dalai Lama, Ngài
là hiện thân Đức Phật Bi Mẫn, nơi quy y duy nhất và là suối nguồn hạnh phúc
của tất cả chúng sinh hữu tình. Cầu mong sao Đức Dalai Lama được sống lâu
và tất cả đại nguyện thiêng liêng của Ngài được thành tựu.
Con hiến dâng công đức từ việc làm này, cầu xin tất cả chư Hiền thánh tăng
được sống lâu sống khỏe, các Ngài đã dành trọn cuộc đời cho hạnh phúc của tất
cả chúng sinh hữu tình. Cầu mong sao tất cả đại nguyện thiêng liêng của các
Ngài được thành tựu tức thì.
Cầu mong sao tất cả Tăng đoàn sống lâu sống khỏe. Cầu mong sao tất cả
nguyện ước tu tập Chánh pháp của Tăng chúng được thành tựu tức thì. Cầu
mong sao Tăng chúng được thuận lợi thực hành văn tư tu; giữ gìn giới hạnh
thanh tịnh; thấu triệt ý nghĩa kinh điển và hiện thực hóa giáo pháp trong cuộc
sống.
Cầu mong sao các thí chủ hộ trì Chánh pháp và phụng sự Tăng đoàn được sống
lâu sống khỏe; và cầu mong sao tất cả nguyện ước của họ được thành công phù
hợp với Diệu pháp.
Con xin hồi hướng công đức buổi lễ phóng sinh này, cầu xin trường thọ cho tất
cả mọi người đang tạo thiện nghiệp, khiến cho cuộc đời của họ có ý nghĩa bằng
cách dùng tâm thực hành qui y và dùng thân, khẩu thực hành giới hạnh.
Cầu mong sao việc phóng sinh này cũng sẽ là liều thuốc giúp giải thoát mọi
người khỏi khổ đau vì bệnh tật, nhất là bệnh ung thư và AIDS, và thoát khỏi khổ
