Rồi bà thở dài:
– Đáng buồn là việc phân phát một phương thức rất dễ hiểu này lại không
dễ dàng gì. Mundane chẳng khi nào chịu tin một thứ họ được tặng miễn phí
cả.
Họ cùng băng qua đường để đến quán Café de Paris gần đó, nơi chú
Nimrod gọi hai ly cà phê và ít đồ tráng miệng.
Bà Edwiges hỏi:
– Thế ngọn gió nào đưa cậu đến Monte Carlo thế, Nimrod? Du lịch à?
Chú trả lời:
– Được vậy thì đỡ, dì ạ. Cháu đến đây vì một chuyện có liên quan đến
djinn chúng ta. Dì biết không, Ayesha đã bắt cóc cháu gái cháu, Philippa. Có
vẻ như bà ấy định biến cô bé thành Djinn Xanh Babylon đời tiếp theo.
– Philippa? À đúng, ta có thể thấy tại sao Ayesha muốn cô bé. Một djinn
duyên dáng, thông minh, và xuất sắc trong trò Djinnverso. Có vẻ nó nắm rõ
các nguyên lý toán học đằng sau một trò chơi sử dụng bảy viên xúc xắc tám
mặt. Nhưng Philippa vẫn còn là một đứa con nít mà. Nó quá nhỏ để trở
thành Djinn Xanh đời tiếp theo. Nó xứng đáng được tận hưởng cuộc sống
trước khi buộc phải gánh những trọng trách to lớn trên lưng. Không, đáng lẽ
phải là một người khác. Một người đã thấy được cuộc sống. Một người như
cái cô nàng de Ghulle khó chịu. Chẳng phải cô ta rất thèm được trở thành
Djinn Xanh sao? Lúc nào cô ta chẳng nói với mọi người rằng cô ta đã nhận
được vị trí đó rồi.
Chú Nimrod bảo bà:
– À, chuyện đó cháu cũng biết. Nhưng cháu lại nghĩ Ayesha đã chọn
Philippa một cách gấp gáp chỉ để loại bỏ cơ hội trở thành Djinn Xanh của
Mimi de Ghulle.
– Mimi đúng là một cô ả không lấy gì làm tốt đẹp. Nhưng cậu nghĩ xem,
cô ta có thể phương hại gì đến ai khi lãnh vị trí đó chứ? Một khi trở thành
Djinn Xanh, Mimi sẽ ở bên ngoài phạm trù Thiện và Ác. Lúc đó thì việc cô
ta đến từ bộ tộc nào cũng đâu còn quan trọng nữa.
