Tất cả nhân danh, địa danh được chúng tôi thay thế về tên gốc Tây Ban
ngữ dựa theo nguyên tác Doña Bárbara.
Sửa lại đôi chút cách trình bày, phiên âm lại vài danh từ chung theo
cách phát âm Tây Ban ngữ, thêm một vài cước chú.
Các cước chú đề Tornad là của người làm ebook, không đề gì là của
dịch giả.
