Rên rỉ, Morgan nhổ ra một mẩu sạn khác trong cốc nước. Anh đã đi
tìm kiếm khắp nơi trong lâu đài, hy vọng có thể tìm được niềm an ủi và có
thể giấu mình giữa những người bạn hung dữ của anh. Quân số của họ đã
giảm xuống rất nhiều trong vài năm gần đây và sự tấn công rải rác của quân
Grant và Chisholm đã trở nên ghê gớm và khát máu hơn trước, đa phần
người MacDonnell đã rời khỏi những túp lều tạm bợ của họ và di chuyển
vào trong lâu đài. Họ cũng đem lương thực vào trong lâu đài và tạo nên
một đống hỗn độn, họ quấn người bằng những chiếc áo len và nằm vạ vật
trên băng ghế mỗi đêm, giống như cách mà tổ tiên họ đã sống năm thế kỉ
trước đây.
Âm thanh rộn ràng từ những cây sáo cùng nhịp điệu của những chiếc
trống vang lên cùng lúc với trái tim không ngơi nghỉ của Morgan.
“Dô ta nào, kéo nó lên!”, kèm theo câu nói đó là một tiếng kêu cảnh
báo khi một người trong thị tộc của anh nhận một cú đấm nhân từ và ngã
lăn quay ra chiếc bàn.
Morgan túm lấy thắng bé và đẩy nó sang một bên mà không hề chớp
mắt. Fergus ngồi bên cạnh anh trên băng ghế dài, đang chúi mũi vào cổ một
đứa con gái với sự tế nhị vượt trội hẳn với cái anh ta thể hiện vài giờ trước
đó. Thêm một buổi uống trà khác với Sabrina nữa thì Morgan sợ rằng cái
gã tóc hoa râm đó sẽ bắt đầu phun ra kịch Shakespeare mất thôi. Eve ngồi
cuối chiếc bàn, vây quanh là bốn người trong thị tộc có mối quan hệ họ
hàng quá xa với Morgan để có thể có niềm vinh dự mơ hồ được cho là anh
em họ với thủ lĩnh của thị tộc. Những tiếng thì thào và những ánh nhìn
ngấm ngầm hướng thẳng về phía anh, và anh nhận ra một lần nữa là anh lại
bị ám ảnh bởi cái chết đáng ngờ của Angus. Thật cay đắng khi biết rằng có
thể anh sẽ không bao giờ biết được ai là người đã giết chết cha anh.
Anh đã mong mỏi được nếm vị lãng quên ngọt ngào khi Sabrina khiến
anh chìm vào giấc ngủ với bài hát của nàng, cho anh được quay về khoảng
thời gian thanh bình trong thư phòng của trang viên Cameron, nơi giọng hát
