nhiều tác giả
Đoán Án Kỳ Quan
Phạm Tú Châu - Nguyễn Văn Thiệu (Dịch và biên soạn)
Chương 19
Chu Thành Hoàng Xử Án Giải Oan
Gió mát phất phơ bay tà áo,
Một đời hành pháp chẳng hề sai.
Thềm son lạnh toát đầy uy vũ,
Ánh sáng ngàn thu rực sáng soi.
Xưa nay những vụ án oan quả là khó xử. Người đời thường nói: "Bao Công
đời Tống từng xử bảy mươi hai vụ án không có đầu mối". Triều chúng ta
cũng có một người giống Bao Công. Trước khi vào câu chuyện chính, tôi
xin kể một chuyện, gần như oan uổng mong những người làm quan trên đời
chớ có coi thường. Mạng người có liên quan đến trời, đây là điều hết quan
trọng đừng xem nhẹ, xin hết sức thận trọng. Đúng là người chết không thể
sống lại, nếu làm họ chết oan thì dưới chín suối họ không nhắm mắt, hẳn họ
sẽ báo ứng.
Chuyện kể rằng năm Bính Tuất thời Vạn Lịch, ở kinh thành có một người
đàn bà họ Lâu, trước đây thường thông dâm với La Trường Quan. Những
người xung quanh đều biết cả. Về sau có việc phải đi xa, Trường Quan
không lui tới nữa. Chồng người đàn bà ấy đi làm ăn hàng năm không về. Là
một người hết sức dâm đãng, thấy chồng đi biền biệt, ngọn lửa tình dục cứ
bùng lên. La Trường Quan lại lâu ngày không đến, không sao chịu nổi, bởi
thế đêm nào chị ta cũng rên rỉ kêu lên: "Sướng, sướng quá anh Trường
Quan ơi!”. Tiếng gọi La Trường Quan không đêm nào dứt, hàng xóm đều
nghe thấy. Họ nghĩ rằng Trường Quan lại đến với người tình cũ. Có một
người là Giang Hổ Côn từ lâu đã mê Lưu thị, lại thấy thị thông dâm với La
Trường Quan, nhiều lần đến gạ gẫm, song người đàn bà này nhất định
