Ma Vân Thủ trầm ngâm một lúc rồi đáp:
- Được rồi! Lão phu là người thông tình đạt lý, thực không muốn đối
nghịch với các phái Thiếu Lâm, Võ Đang cùng Cái bang. Chứ không phải
lão phu sợ các vị.
Đột nhiên hắn vỗ tay một cái. Tiếp theo tiếng bánh xe lọc cọc vang lên.
Cỗ xe đen sì chạy tới nơi. Trên xe có hai tên ngự xa. Ma Vân Thủ vẫy tay
cho xe dừng lại, nói:
- Các vị nhìn cho rõ đi!
Hắn giơ tay vén rèm xe. Bọn Long Hoa Thiên nhìn vào không khỏi giật
mình kinh hãi. Người ngồi trong xe chẳng thấy Vương tử nào hết và hiển
nhiên là một nữ nhân dung nhan nguyệt thẹn hoa nhường. Nữ nhân là một
thiếu nữ lối ba mươi tuổi, nhưng phong tư tuyệt thế. Nàng mỉm cười hỏi:
- Đại soái! Chúng ta đi đường nghiêm chỉnh, sao lại xảy ra chuyện gì?
Ma Vân Thủ đáp:
- Xin trình cô nương rõ: sở dĩ bọn hị cản xe vì họ cho cô nương là một vị
Vương tử nước Nữ Chân. Vụ này gây sự hiểu lầm khắp thiên hạ.
Ma Vân Thủ tuổi ngoài lục tuần kêu người nạ dòng bằng cô nương thì
được, nếu kẻ khác hô như vậy tất thành trò cười.
Nữ nhân cười hỏi:
- Tiện thiếp thân phận nữ nhi mà biến thành Vương tử, há chẳng phải là
chuyện hoạt kê trong thiên hạ?
Ma Vân Thủ hỏi:
- Đúng thế! Nhưng mấy vị bằng hữu này nhất định đòi trỏ hươu làm
ngựa, nếu lão phu không để họ coi thì sự hiểu lầm chẳng biết đến bao giờ
mới kết liễu.
Nữ nhân hỏi:
- Tiện nữ thân phận liễu bồ dù có lộ diện cũng không sao, nhưng nếu là
hoàng hoa khuê nữ mười bảy, mười tám tuổi chẳng lẽ cứ mở rèm để làm trò
cười?
Nàng không thấy Ma Vân Thủ trả lời, lại nói:
- Những nhân vật trước mắt có đạo sĩ, có hòa thượng lại có cả lão hóa tử.
Hỡi ơi! Dù ta chẳng để tâm, nhưng hành động như thế còn ra thể thống gì
