[14] Board game Clue: Là trò chơi thám tử, trong đó người chơi di
chuyển trên một bàn chơi (bài trí sơ đồ một biệt thự) từ phòng này sang
phòng khác để giải điều bí ẩn: Ai làm việc đó? Bằng cái gì và ở đâu?
[15] Những thứ được dùng làm trò chơi trong bữa tiệc những người
độc thân.
[16] Theo truyền thống, trong ngày cưới, cô dâu mang một đồ vật cũ,
một đồ vật mới và một đồ đi mượn để được may mắn.
[17] Đây là lực lượng chuyên xử lý các tình huống đặc biệt và nguy
hiểm nhất như giải cứu con tin, chống khủng bố và cả các cuộc chiến tranh
ở các nước khác như Việt Nam (1954 – 1972), Irag, Afghanistan.
[18] Tờ nhật báo lớn nhất Chicago.
[19] District of Columbia: quận Columbia, nơi có thủ đô Washigton.
[20] Là một tivi show của Mĩ trong đó có nhân vật chính là một người
đàn ông độc thân, sẽ chọn ra cho mình một người phụ nữ để cưới trong số
các phụ nữ tham gia cuộc thi.
[21] Dùng để chỉ những người đàn ông lực lưỡng, mạnh mẽ xuất phát
từ đất nước Spartan thời cổ đại.
[22] Trường quân sự hạng nhất tại Mĩ và nằm ở tốp đầu trông số tất cả
các trường đại học của Mĩ.
[23] Viết tắt của And others: và những thứ khác.
