tên buôn ma túy bắn đến chết trong khi đang xử lí một vụ mà trước đó, họ
cho rằng chỉ là vụ việc quấy rối thông thường.
Những tuần sau cái chết của bố, Cameron cảm thấy không khí thật ảm
đạm – đó là từ cô dùng để miêu tả trạng thái của mình khi Collin hỏi thăm
xem cô thế nào. Nhưng sau đó, cô gượng dậy và quay lại văn phòng. Cô
biết bố đã tự hào như thế nào về việc cô chăm chỉ làm việc và những gì cô
đã đạt được. Cô cũng biết rằng ông luôn muốn cô tiếp tục theo đuổi nghề
đến mức xa nhất có thể. Nhưng ngay cả khi nghĩ được như thế, cô vẫn cảm
thấy dường như thiếu mất một điều gì đó rất lớn lao.
Bốn tuần sau lễ tang, khi đang tham dự một phiên tòa, cô đã hiểu tại
sao lại có cảm giác ấy. Lúc đó, cô đã chờ để phản bác một bằng chứng từng
có vẻ quan trọng, nhưng sau cái chết của bố, cô lại cảm thấy vô nghĩa. Tuy
nhiên, tòa lại triệu tập một vụ khác trước vụ của cô.
Nước Mỹ đối đầu với Markovitz, một vụ đơn giản về một tên tội phạm
có vũ khí. Đó là vụ hầu tòa minh bạch, không có gì lắt léo, một bản kiến
nghị để chống lại các bằng chứng ngoại phạm của bị cáo. Về thủ tục thì bản
kiến nghị này rất giống với bản mà chính Cameron cãi theo lịch ngày hôm
đó, vì thế, cô đã rất để tâm. Cô muốn đánh giá xem thái độ của thẩm phán
thế nào. Sau một lúc tranh cãi, thẩm phán phán quyết ủng hộ chính phủ và
Cameron nhìn thấy vẻ mãn nguyện trong đôi mắt của trợ lí luật sư chính
phủ Mỹ.
Vì bố cô đã bị giết hại nên cô không hề có được cái cảm giác mãn
nguyện đó. Nhưng sáng hôm đó, khi cô nhìn bị cáo bị áp giải ra khỏi tòa
với chiếc còng số tám và bộ đồ màu da cam, cô thấy như thể điều gì đó đã
được hoàn tất, bất kể là mức độ nhỏ bé như thế nào thì công lý đã được
thực hiện. Người đàn ông đã bắn và giết chết bố cô cũng là một tên tội
phạm. Nếu người ta không nghĩ đó là một vụ thông thường, nếu khẩu súng
không có ở đó, nếu hắn ta không bóp cò…
