Dành tặng em, người trong cơn mơ đã khiến anh thức tỉnh
để được hòa trộn nơi em.
Giấc mơ em sẽ yên ngủ trong
đôi bàn tay anh,
nó được ghi dấu bởi những đoạn đời anh.
VINCENTE HUIDOBRO
Điều gì sẽ đến với kẻ trong cơn mơ được thấu thị Thiên đường?
Phải chăng hắn được ban cho đóa hoa để
chứng tỏ từng có mặt nơi đó và liệu rồi khi tỉnh
giấc, hắn có còn thấy đóa hoa trong tay mình?
SAMUEL COLERIDGE
Nếu trong cơn mơ bạn thấy mình ngập trong làn nước, thì hãy
nhảy múa với nước.
Nếu bạn tỉnh giấc giữa đôi môi của nước, thì có nghĩa bạn đã đem
về từ giấc mơ chất tinh túy của tình yêu.
Hãy dành cho làn nước một vị trí trong cuộc đời bạn
và như vậy bạn sẽ không bao giờ bị khát.
