ĐỔI MỚI TỪ CỐT LÕI - Trang 321

chày quốc gia Mỹ đến với giải thi đầu quốc tế
World Series. Anh được coi là một trong
những cầu thủ chơi vị trí bắt bóng giỏi nhất
trong lịch sử. Berra cũng khá nổi tiếng với xu
hướng dùng từ sai nghĩa một cách buồn cười
và tách rời ngôn ngữ tiếng Anh để trêu chọc
người khác một cách duyên dáng. Chính xu
hướng này của anh là nguồn gốc của từ
Yogiisms (chủ nghĩa Yogi). Yogi đã được tạp
chí Economist bầu chọn danh hiệu Người
ngốc Thông thái nhất trong 50 năm qua vào
tháng 1 năm 2005. 1. BMW = Bavarian
Motor Works, có nghĩa là nhà máy sản xuất ô
tô tại bang Bavaria (miền nam nước Đức),
nguyên gốc tiếng Đức là Bayerische
Motorewerke. 2. Ý nói khăn tay bằng vải
thông thường sau khi dùng xong lại được cho
vào túi, như vậy không vệ sinh, khác gì cho
bệnh cảm vào túi. Cho nên hãy dùng khăn
giấy, xong là vứt đi. 3. Người này đồng nhất
khăn giấy với Kleenex nên vẫn gọi đó là cái
Kleenex, dù thực tế nó hiệu Scott. Đó là khi
một danh từ riêng được sử dụng như một
danh từ chung. 1. Philips NV: Koninklijke
Philips Electronics N.V. (Royal Philips
Electronics N.V). (tức Công ty Điện tử Hoàng
gia Philips), thường được gọi là Philips, là
một trong những công ty điện tử lớn nhất thế
giới. Doanh thu năm 2004 của công ty này là
30,3 tỷ Euro và số nhân viên là hơn 159.000
người trên hơn 60 quốc gia. Philips được tổ
chức thành một số bộ phận: hàng điện tử tiêu