61. Rùa nước
Nước chảy đá mòn, không phải nhờ sức mạnh mà nhờ sự bền bỉ.
Ovid
M
ột nhà vật lý thiên văn đang giảng bài ở một trường đại học địa
phương về hệ mặt trời. “Mặt trời giờ đây đang ở giữa vòng đời của
nó,” ông giải thích với các khán giả. “Trong khoảng 5 tỉ năm nữa,
nó sẽ trở thành một ngôi sao khổng lồ màu đỏ và không lâu sau đó,
sẽ nổ tung.”
Đột nhiên một người phụ nữ ngồi ở cuối hội trường nhảy dựng
lên và hét lớn, “Ông vừa nói là bao nhiêu năm cơ?”
“Khoảng 5 tỉ,” nhà khoa học trả lời.
“Ồ, ơn Chúa,” người phụ nữ trả lời, vẻ yên tâm thấy rõ. “Tôi
tưởng ông nói là 5 triệu cơ.”
