- Lời khai thì vẫn là lời khai rồi, nhưng không một ai có quyền cho là cô
ta phạm tội, cho đến khi toà hội thẩm chua tuyên bố điều này.
- Ôi, chúng ta cãi nhau làm gì nhỉ, Perry, - đến lượt Drake nhún vai. - Tôi
sẽ xua tất cả người của mình đuổi theo bà quản gia và cô con gái và sẽ tìm
hiểu tất cả những gì có thể.
- Chắc tôi không cần nhắc cậu cũng hiểu, thì giờ của chúng ta tính từng
giây phút một. Ngay từ đầu tất cả bị đảo lộn tứ tung chỉ vì chúng ta thiếu thời
gian thu thập chứng cứ. Cậu phải hành dộng thật nhanh. Bây giờ tất cả phụ
thuộc vào việc này đấy.
Mason quay trở về văn phòng mình. Khi ông mở cửa ra vào từ phía hành
lang, Della Street đang ngồi sau máy chữ. Cô ngước nhìn ông, rồi ngay lập
tức cụp mắt xuống. Mason giận dữ đóng sầm cửa sau lưng mình và lại gần
cô.
- Lạy trời, Della, chẳng nhẽ trong cô không còn một tý tin tưởng nào nữa
dành cho tôi?
Cô liếc nhìn ông rất nhanh.
- Lẽ nào cô không tin tôi?
- Không tin? Tôi hơi bị mất bình tĩnh, sếp, chỉ có thế thôi mà.
Ông đứng yên và nhìn cô với sự tuyệt vọng bất lực.
- Thôi được, về chuyện này thế là đủ rồi. Nối máy cho tôi với Cục Di cư
và không rời khỏi điện thoại khi chưa nhận được những dữ liệu cần thiết.
Không cần quan tâm đến vấn đề việc này sẽ làm chúng ta tốn kém bao nhiêu.
Gọi đến tận Cục trưởng, nếu cô có thể làm được như vậy. Chúng ta cần phải
tìm hiểu thật nhanh, Norma Veitch đã từng có chồng chưa. Theo ý tôi, có rồi.
Tôi muốn biết, cô ta đã ly dị chưa.
Della trố mắt nhìn ông.
- Chuyện này có liên quan tới vụ án mạng à?
- Không quan trọng. Veitch - nhất định là họ thật của bà mẹ. Nó phải
được nhắc tới trong bản đăng ký kết hôn như là họ gốc của cô dâu. Tất nhiên,
vẫn tồn tại khả năng cô ta chưa bao giờ lấy chồng. Nhưng trong toàn bộ câu
