tập sự - chương trình mà ông có câu nói bất hủ “Bạn bị sa thải!” – đã
biến Trump trở thành một cái tên quen thuộc với công chúng.
Như dự đoán, khi đài NBC không tiếp tục hợp tác với Trump,
hành động này đã truyền cảm hứng dạt dào cho các tít báo, với rất
nhiều biến thể của câu “Bạn bị sa thải!”
Robert Siegel (“NBC chia tay Trump vì những phát ngôn của ông
về người nhập cư Mexico”, NPR.org, 29 tháng 6 năm 2015), giải
thích: “NBC không còn hợp tác với Donald Trump. Đài truyền hình
đã chấm dứt hợp đồng với nhà tỷ phú vì những phát ngôn gây
tranh cãi của ông về người nhập cư Mexico khi ông tuyên bố tranh
cử Tổng thống. Nhà phê bình truyền hình NPR Eric Deggans cho
rằng hành động của NBC có thể gây tổn hại cho đế chế truyền
thông của Trump, trong đó bao gồm hai cuộc thi sắc đẹp và một
chương trình truyền hình thực tế.”
Trump nói về sự kiện này (“Trò chuyện cùng Donald: Murdoch,
Ailes, NBC và sự vội vàng của một cỗ máy rating truyền hình”): “Ban
đầu tôi phải chịu sức ép vì họ muốn thực hiện chương trình Nhân
viên tập sự, và họ vô cùng giận dữ vì tôi không làm tiếp… Hai tuần
trước, tôi nghe được một chuyện mà tôi không tài nào hiểu nổi, rằng
NBC đã chấm dứt hợp đồng với Trump. Họ không chấm dứt hợp
đồng với tôi mà tôi đã chấm dứt hợp đồng với họ. Nhưng họ đã
rất khó chịu.”
THẢM HỌA
“Tôi luôn phản ứng mạnh mẽ với những thảm họa. Tôi từng chịu cảnh
cháy nhà, cháy những tòa nhà lớn. Tôi cũng chịu những biến động
khiến nền kinh tế toàn cầu sụp đổ vào đầu những năm 1990,
nhưng tôi đã vượt qua và trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi không rơi vào
cảnh phá sản như nhiều người bị tình thế ép buộc, và họ bị đẩy vào
