chỉ biết một thủ đoạn chính trị đã giúp ông ta có được công việc hiện
tại, ví dụ như góp phần vào một chiến dịch - thì tự do thương mại
đúng là một thảm họa.
Thương mại tự do sẽ thật tuyệt với nếu bạn có những người thông
minh. Nhưng chúng ta lại có những kẻ ngu ngốc, những người chẳng
thông minh lắm. Và chúng ta có những kẻ bị chi phối bới những
mối quan tâm đặc biệt và như thế thì chẳng có tác dụng gì cả.
Trung Quốc đang tràn sang và đổ đống hàng hóa của họ. Tôi
mua chúng, thật đấy, vì tôi có nghĩa vụ phải mua chúng, vì họ phá
giá đồng tiền của họ một cách không thể tin nổi. Họ vừa mới thực
hiện chính sách đó gần đây và chẳng ai nghĩ họ có thể làm lại một
lần nữa; nhưng với tất cả những vấn đề của chúng ta với Nga và
với tất cả mọi thứ khác, họ lại phá giá. Và người Mỹ chẳng thể nào
mà cạnh tranh nổi. Và đây là một vài câu chuyện. Vừa mới xảy ra. Một
người bạn của tôi là một nhà sản xuất lớn. Ông ấy gọi cho tôi vài
tuần trước, cực kỳ khó chịu.
Tôi hỏi: “Anh gặp vấn đề gì vậy?”
Ông ấy đáp: “Anh biết không, tôi làm một sản phẩm tuyệt vời.”
Tôi đáp: “Tôi biết, vì tôi mua nó mà”
Ông ấy tiếp tục: “Tôi không xuất sang Trung Quốc được. Họ
không chấp nhận nó. Tôi gửi một tàu đi và họ trả lại. Họ nói về các
vấn đề môi trường, họ nói về một tá vấn đề vớ vẩn khác chẳng
liên quan đến hàng của tôi.”
Tôi nói: “Ồ, đợi chút, điều đó thật kinh khủng. Có ai biết điều
này không?”
Ông ấy trả lời: “Họ làm thế suốt và với tất cả mọi người”
