ngày họ càng kiếm được nhiều tiền hơn. Mexico sẽ trả tiền cho
bức tường đó. Tin tốt duy nhất là tôi biết cách xây nó với một cái
giá hợp lý, nhưng đó sẽ là một bức tường thật. Nó sẽ không phải là
một bức tường kiểu [như] một cái vợt mà mọi người có thể đi qua. Đây
sẽ là một bức tường thật.
Và vâng, các bạn nghe đúng rồi đấy, Mexico sẽ trả tiền cho nó.
Mexico đang kiếm được cả đống tiền từ nước Mỹ. Tôi xin nhắc
lại, tôi yêu Mexico. Tôi yêu con người Mexico. Nhưng họ đang lợi
dụng sự ngu ngốc, những nhà đàm phán cùng những chính trị gia
rất ngu ngốc mà chúng ta có ở Mỹ. Các bạn rất may mắn khi có
được đúng người mà các bạn cần để đàm phán đấy.”
Nguồn:
“Biên bản: Cuộc phỏng vấn độc quyền cho kênh Telemundo của
Donald Trump,” do José Díaz-Balart thực hiện, NBC Universal Media
Village, Noticiero Telemundo, ngày 25 tháng 6 năm 2015.
https://www.nbcumv.com/news/transcript%C2%A0-donald-
trumpexclusive-telemundo-interview
Bối cảnh:
Reuters (“Trump nói sẽ tăng phí thị thực để lấy tiền xây bức
tường ở biên giới Mexico,” của Tony Clarke và Christine Murray, ngày
16 tháng 8 năm 2015) đã tóm tắt kế hoạch nhập cư của Trump, bao
gồm việc buộc Mexico trả tiền để xây bức tường ở biên giới, như
sau: (1) Nếu Mexico không đồng ý trả tiền cho bức tường thì đặt
phí cho các thị thực hạn ngắn; (2) trục xuất những người nhập cư
không có giấy tờ; (3) hủy bỏ các quy định về việc nhập cư của
Obama; (4) tịch thu các khoản tiền chuyển về quê nhà của những
người nhập cư bất hợp pháp; (5) tăng phí ở trạm kiểm soát, cắt trợ
giúp nước ngoài, và áp thuế. Trump kết luận: “Chính phủ Mexico
