PREFACE
Tiền có đang mỉm cười không?
Một vài năm trước, tôi đã có một trải nghiệm độc đáo mà sau đó đã trở thành nguồn cảm
hứng cho các quan điểm và tiêu đề của cuốn sách này. Một người phụ nữ mà tôi vừa mới gặp
tại một bữa tiệc đã hỏi liệu cô ấy có thể xem ví của tôi.
Với một số người câu hỏi này có thể gây sốc, việc xin phép xem bên trong ví của ai đó
không đặc biệt phổ thông trong văn hóa Nhật Bản. Và vì còn có nhiều người khác trong phòng,
tôi đã không sợ cô ấy bỏ chạy đi cùng với giấy tờ tùy thân của tôi-hoặc tiền của tôi. Vì vậy,
với chút ngần ngại, tôi đưa cho cô chiếc ví da của mình.
Dẫu vậy, tôi có chút giật mình, khi cô ấy lập tức đi tìm tiền giấy và bắt đầu lấy ra hết
các tờ tiền lớn.
“Tờ này không sao. Tờ này tốt. Tờ này cũng rất tốt, cô ấy nói thầm với chính mình
trong khi đánh giá từng tờ tiền. Trong một khoảnh khắc tôi nghĩ rằng cô ấy đang tìm kiếm
một cái gì đó đặc biệt. Có lẽ có những biểu tượng đặc biệt hoặc dấu hiệu trên các tờ tiền?
Nhưng tôi sớm nhận ra cô ấy không tìm kiếm bất cứ thứ gì thuộc loại này. Sau đó cô ấy
làm tôi sốc lần nữa và bắt đầu sắp xếp các tờ tiền theo cách mà tôi chưa từng thấy trước
đây.
"Làm tốt lắm. Tất cả số tiền của anh đều có vẻ tốt”, cô ấy nói khi cô ấy đặt xấp tiền mới
được sắp xếp lại vào ví và trao lại cho tôi.
“Vậy thì tốt qua”, tôi nói, bối rối nhưng có phần nhẹ nhõm vì đã vượt qua bài kiểm tra
của cô ấy. “Nhưng, nếu cô không phiền, tôi có thể hỏi cô vừa tìm kiếm điều gì không?
“ồ, tôi đang kiểm tra xem tiền của anh có đang mỉm cười hay không”.
Cô tiếp tục giải thích rằng tiền có thể cười hay khóc tùy thuộc vào cách nó được trao
hay nhận. Nếu nó được trao đi dựa trên cảm giác tội lỗi, tức giận hoặc buồn bã, tiền sẽ
khóc. Ngược lại, nếu tiền được trao với tình yêu thương, lòng biết ơn hoặc hạnh phúc, tiền
