26
V
iệc bổ nhiệm Florentyna Kane vào vị trí tịch tập đoàn Baron đã được
xác nhận tại buổi họp hội đồng một ngày sau khi cô trở về từ Warsaw. Lời
khuyên đầu tiên của Richard là có nên chuyển trụ sở chính của thương hiệu
Florentyna từ San Francisco đến New York. Vài ngày sau, gia đình Kane
bay về ở trong ngôi nhà nhỏ của họ trên đồi Nob lần cuối. Họ dành bốn tuần
tiếp theo tại California thực hiện tất cả những thu xếp cần thiết cho sự rời đi
của mình, bao gồm cả việc bàn giao lại công việc kinh doanh bờ Tây cho
Nancy Ching đầy kinh nghiệm. Lúc phải nói lời chia tay với Bella và
Claude, Florentyna đảm bảo với những người bạn thân nhất rằng cô sẽ
thường xuyên bay về Bờ vịnh.
“Rời đi cũng đột ngột như khi cậu đến vậy.” Bella nói.
Đây là lần thứ hai cô thấy Bella khóc.
Khi họ đã ổn định ở New York, Richard khuyên Florentyna biến chuỗi cửa
hàng thành công ty con của Tập đoàn Baron, như vậy hai công ty có thể hợp nhất
về thuế. Florentyna tán thành và giao George Novak chức chủ tịch trọn đời vào
ngày sinh nhật lần thứ sáu mươi lăm của ông, cho ông một mức lương mà thậm
chí Abel cũng sẽ coi là hào phóng. Florentyna trở thành chủ tịch tập đoàn và
Richard làm giám đốc điều hành của nó.
Richard tìm cho họ một ngôi nhà mới tuyệt vời trên phố 64 Đông, và cậu bé
William ghi danh vào trường Buckley giống như cha mình trước đây, trong khi
Annabel tới trường Spence. Carol nghĩ có lẽ đã đến lúc cô ấy tìm một công việc
khác, nhưng thậm chí chỉ cần nhắc đến chủ đề này, Annabel sẽ bật khóc.
Florentyna dành mỗi giờ thức giấc để học hỏi từ George cách tập đoàn
Baron vận hành. Cuối năm đầu tiên của cô trên cương vị chủ tịch, George Novak
nhận ra những hoài nghi cá nhân của mình về việc liệu kum của ông có đủ sự
cứng rắn cần thiết để điều hành một đế chế khổng lồ như vậy không là hoàn toàn
vô căn cứ, đặc biệt sau khi cô tranh đấu tại phía Nam cho vấn đề trả lương công
bằng đối với mọi nhân viên tại tập đoàn Baron, bất kể họ thuộc màu da nào.
