33
K
hi Florentyna quay lại Chicago, cô nhận thấy phe Dân chủ đang lên
tiếng về sự quan ngại của họ với việc để Jimmy Carter tại Nhà Trắng không
thực sự giúp ích cho những cơ hội của đảng. Đã qua rồi cái thời mà một
người đương nhiệm có thể đảm bảo rằng ông ta sẽ quay về phòng Bầu dục
và mang theo những người trong nội bộ đảng của mình, những người đang
đấu tranh vì những vị trí ít ỏi. Richard nhắc nhở Florentyna rằng Eisenhower
là Tổng thống gần nhất hoàn thành trọng trách qua hai nhiệm kỳ.
Phe Cộng hòa cũng bắt đầu thể hiện sức mạnh của mình, và sau lời tuyên bố
rằng Jerry Ford không hướng đến chiếc ghế Tổng thống nữa, George Bush và
Ronald Reagan trở thành những ứng cử viên vô địch tiềm năng nhất. Trong hành
lang Quốc hội, người ta gợi ý công khai rằng Edward Kennedy nên ứng cử cạnh
tranh với Carter.
Florentyna tiếp tục công việc hằng ngày của mình tại Hạ viện, và tránh bị lôi
kéo vào cả hai nhóm, mặc dù cô nhận được nhiều mời gọi từ những người quản
lý chiến dịch thuộc cả hai bên, thậm chí nhiều hơn cả lượng thư mời thông
thường của Nhà Trắng. Cô giữ thái độ trung lập, bởi cô vẫn chưa thấy bị thuyết
phục về việc cả hai ứng cử viên là lựa chọn đúng để lãnh đạo đảng phái vào năm
1980.
Trong khi những người khác dành thời gian để vận động tranh cử,
Florentyna gây áp lực lên Tổng thống, buộc ông ta thể hiện thái độ mạnh mẽ hơn
khi đối đầu với những người đứng đầu nhà nước phía sau Bức màn Sắt, và đề
nghị thực hiện cam kết vững chắc hơn với NATO, nhưng cô tỏ ra không mấy thúc
giục. Khi Jimmy Carter nói với một khán giả đang kinh ngạc rằng ông ta ngạc
nhiên khi người Nga có thể đi ngược lại lời nói của họ, Florentyna nói một cách
tuyệt vọng với Janet rằng bất cứ người Ba Lan nào trốn thoát tới Chicago cũng có
thể nói với ông ta điều đó.
Nhưng sự chia tách cuối cùng giữa cô với Tổng thống xuất hiện khi những
người gọi là sinh viên chiếm lấy Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Tehran vào ngày 4 tháng
Mười một năm 1979, và giam giữ năm mươi ba con tin người Mỹ. Tổng thống
