“Tôi sẽ trả tiền cho cuộc gọi này, tổng đài viên.” “Tôi xin lỗi, thưa ngài,
nhưng cuộc gọi đã bị ngắt kết nối.”
Richard đặt điện thoại xuống.
Florentyna ngước nhìn lên, “Anh có thể tha thứ cho em không, anh yêu, vì
đã có một người cha nhúng tay vào điều tồi tệ như vậy? Em biết rằng mình sẽ
không bao giờ tha thứ cho ông ấy.”
“Đừng bao giờ có thành kiến trước về bất cứ ai, Jessie” Richard nói trong
lúc vuốt ve mái tóc cô. “Anh cho rằng nếu chúng ta tìm hiểu được toàn bộ sự
thật, chúng ta sẽ thấy là tội lỗi của hai bên đều như nhau. Bây giờ, quý cô à, cô có
hai đứa trẻ và sáu cửa hàng để lo lắng đấy, còn anh, không còn nghi ngờ gì, có
những khách hàng đầy giận dữ đang đợi mình ở ngân hàng. Hãy đặt toàn bộ mối
bất hòa này lại sau lưng đi, bởi anh tin rằng điều tồi tệ nhất đã qua rồi.”
Florentyna tiếp tục bám lấy chồng, thầm biết ơn vì sức mạnh trong lời nói
của anh, ngay cả khi cô không tin vào chúng.
(っ^
▿
^)
Abel đọc thông báo về sự từ chức của William Kane trên tờ Wall Street
Journal cùng ngày hôm đó. Ông nhấc điện thoại, gọi tới ngân hàng Lester và đề
nghị được nói chuyện với vị chủ tịch mới. Vài giây sau, Jake Thomas ở bên kia
đầu máy. “Chào buổi sáng, ngài Rosnovski."
“Chào buổi sáng, ngài Thomas. Tôi chỉ gọi tới để xác nhận rằng tôi sẽ
chuyển giao 8% cổ phần của mình tại Lester cho anh trên danh nghĩa cá nhân lấy
hai triệu đô la.”
“Cảm ơn, ngài Rosnovski, ông thật hào phóng.”
“Không cần phải cảm ơn tôi, ngài Chủ tịch; đó là những gì chúng ta đã đồng
ý khi anh bán cho tôi 2% của mình.”
(っ^
▿
^)
Florentyna nhận ra rằng sẽ mất một thời gian dài để cô có thể phục hồi sau
cú đấm mà cha cô gây ra. Cô tự hỏi làm sao vẫn có thể yêu và ghét ông cùng một
lúc như vậy. Cô cố gắng tập trung vào đế chế đang phát triển nhanh chóng của
mình và gạt ý nghĩ sẽ không bao giờ gặp lại cha mình nữa ra khỏi đầu.
Một cú đấm khác, không mang tính cá nhân, nhưng cũng bị thương tương tự
cho Florentyna, được đưa ra vào ngày 22 tháng 11 năm 1963. Richard gọi cho cô
từ ngân hàng, điều mà anh chưa bao giờ làm trước đây, để nói rằng Tổng thống
Kennedy bị bắn ở Dallas.