Và không nghi ngờ gì nữa, tràn ngập các
kênh khác là những lời bô lô ba la chứa
đựng niềm hân hoan chiến thắng của bọn
Harkonnen. Những mệnh lệnh rõ ràng,
những bản tin chiến trận. Tuy những câu
nói đứt quãng không trọn nghĩa khiến
Jessica khó mà ghi nhận và hiểu được
ngôn ngữ này, nhưng âm điệu thì quá rõ.
Bọn Harkonnen đã thắng.
Paul lắc cái bọc ở bên cạnh, nghe thấy
tiếng nước óc ách trong hai cái bình
literjon. Cậu hít một hơi sâu, ngước mắt
qua vách lều trong suốt nhìn vách đá
dựng đứng nổi bật dưới những vì sao.
