DUNE - XỨ CÁT - Trang 1025

Sự nghi ngờ vô ích đó, nàng nghĩ.

“Cha muốn mẹ biết rằng cha không bao
giờ nghi ngờ mẹ,” Paul nói, giải thích về
mưu mẹo của cha, rồi nói thêm: “Cha
muốn mẹ biết rằng lúc nào cha cũng tuyệt
đối tin tưởng mẹ, luôn yêu thương mẹ.
Cha nói chẳng thà nghi ngờ chính bản
thân mình còn hơn và cha có một điều ân
hận, rằng cha chưa bao giờ đưa mẹ lên
làm Công tước Phu nhân.”

Nàng quệt hàng nước mắt chảy xuống má,
thầm nghĩ: Sự lãng phí nước trong cơ
thể mới ngu ngốc làm sao chứ!
Nhưng
nàng biết ý nghĩ này thật ra là gì - cố