nói: “Xin chào, ông ngoại.” Cậu phát ốm
khi nghĩ về con đường này và điều gì đợi
cậu trên đó.
Ngả kia chứa đựng những vùng tăm tối
xám xịt kéo dài ngoại trừ những đỉnh
điểm bạo lực. Cậu đã nhìn thấy một thứ
tôn giáo chiến binh ở đó, một ngọn lửa
lan tràn vũ trụ với ngọn cờ xanh đen
Atreides bay phất phới ở hàng đầu những
đoàn quân cuồng tín say rượu hương
dược. Gurney Halleck và vài thuộc hạ
khác của cha cậu - một dúm người tội
nghiệp - đi giữa đám chiến binh, tất cả
bọn họ nổi bật bởi biểu tượng chim ưng
lấy từ chiếc hòm đựng đầu lâu cha cậu.
