“Con ở đây,” cậu nói và với tay xuống,
kéo chiếc ba lô lên bề mặt.
Lúc này nàng chỉ nhìn thấy một vòng tròn
sao. Chúng giống như những đầu vũ khí
phát sáng nhắm vào nàng. Một vệt sao
băng bay ngang qua vùng tối trên đầu.
Đối với nàng những ngôi sao băng đó
giống như lời cảnh báo, giống những
đường vằn vện trên mình con hổ, giống
các thanh màu tối tỏa ánh dạ quang làm
máu nàng như sánh lại. Và nàng cảm thấy
sự giá lạnh của cái giải thưởng trao cho
ai lấy được đầu hai mẹ con.
“Nhanh lên,” Paul nói. “Con muốn gấp
