Hawat nói: “Ông sẽ chỉ cho tôi con
đường của ông, con đường Arrakeen
chứ?”
“Suy nghĩ của người lạ,” người Fremen
nói, giọng toát lên vẻ chế nhạo. Ông ta
chỉ về phía Tây Bắc bên kia đỉnh núi.
“Tối qua chúng tôi đã theo dõi ông đi
qua vùng cát.” Ông ta hạ cánh tay xuống.
“Ông để quân của mình đi trên bề mặt
trơn trượt của những đụn cát. Thật tệ.
Ông không có sa phục, không có nước.
Ông sẽ không trụ lâu được.”
“Tới những con đường ở Arrakis không
dễ dàng,” Hawat nói.
