Người Fremen dịch tảng đá chắn ra để lộ
lối đi dẫn xuống một khu liên hợp hầm tự
nhiên của sa mạc. Một bụi cây ngụy trang
được trang bị tại lối vào.
“Đường này,” một người Fremen nói,
dẫn cả đoàn bước xuống những bậc đá
vào trong bóng tối.
Đằng sau họ, bụi cây ngụy trang che mờ
ánh trăng. Một ánh sáng xanh lờ mờ hiện
ra ở phía trước, làm lộ ra những bậc đá
và tường đá, một lối rẽ về phía trái. Lúc
này những người Fremen mặc áo choàng
đứng khắp xung quanh họ, xúm xít đi
xuống dưới. Họ vòng qua góc rẽ, nhận
