phát sáng, các gridex plane bằng dây kim
loại với những cái vòi thủy tinh có rãnh
thòi ra. Mùi ô zôn tràn ngập nơi này.
Vài người Fremen rẽ vào một góc khuất
trong khoang và những âm thanh mới bắt
đầu vang lên ở đó - máy móc kêu khục
khặc, những dây cua roa và bộ đa truyền
động xoay tròn rít lên the thé.
Paul nhìn về phía cuối căn phòng, thấy
có những chiếc lồng nhốt các con thú nhỏ
xếp thành chồng tựa vào tường.
“Cậu vừa nhận ra chính xác nơi này,”
Kynes nói. “Cậu sẽ làm gì với một nơi
như thế này, Paul Atreides?”
