DUNE - XỨ CÁT - Trang 124

“Hawat sẽ đoán được chúng ta đã gài
gián điệp vào chỗ ông ta,” Piter nói. “Kẻ
tình nghi hiển nhiên là bác sĩ Yueh, gã
này đúng là gián điệp của chúng ta thật.
Nhưng Hawat mới điều tra ra tay bác sĩ
của chúng ta đã tốt nghiệp trường Suk
với hàm Tối thượng Y pháp - được cho
là đủ an toàn để phụng sự thậm chí cả
Hoàng đế. Tối thượng Y pháp được đánh
giá cực cao. Người ta cho rằng không thể
phế bỏ công phu tối thượng này trừ phi
giết chết chính chủ thể. Tuy nhiên, như có
người từng nhận xét, nếu được cho đúng
cái đòn bẩy cần thiết, ta có thể dịch
chuyển cả một hành tinh. Chúng ta đã tìm
ra cái đòn bẩy dịch chuyển được tay bác
sĩ.”