tường gần các màn hình và Halleck thở
dài ngồi lên ghế, cảm thấy kiệt sức. Lúc
này ông có thể thấy hình phản chiếu của
chính mình trên bề mặt sẫm màu bên
cạnh tay buôn lậu, và ông cau có nhìn
những nét mệt mỏi trên khuôn mặt đầy
vết sưng tấy của mình. Vết sẹo vì cây
nho mực dọc quai hàm méo xệch khi ông
cau có.
Halleck quay đi không nhìn ảnh phản
chiếu của mình nữa mà nhìn chằm chằm
vào Tuek. Giờ thì ông đã thấy những
đường nét di truyền trên khuôn mặt tay
buôn lậu - đôi lông mày rậm gồ lên của
người cha, gò má và mũi trông như bằng
đá.
