DUNE - XỨ CÁT - Trang 1532

Im lặng trùm lên họ.

Jessica nhìn chăm chú ra ngoài ánh sáng
mặt trời. Nàng đã nghe thấy điều đã nghe
trong giọng Stilgar - lời dạm hỏi kín đáo
chứ không chỉ là đề nghị ủng hộ nàng.
Ông ta cần một người vợ chăng? Nàng
nhận ra mình có thể bước vào nơi đó
cùng ông ta. Đó là một cách để chấm dứt
cuộc xung đột về cương vị chỉ huy bộ tộc
- người đàn bà công khai sánh bước với
người đàn ông.

Nhưng còn Paul thì sao? Lúc này ai có
thể nói được những luật lệ dành cho cha
mẹ nào đang chi phối ở đây? Và còn đứa